Main Page-ja

(Difference between revisions)

Jump to: navigation, search
m (ドラフト)
m (translated lead copy into Japanese)
Line 8: Line 8:
== はじめに ==
== はじめに ==
-
* First, read up on what it means to be [http://microformats.org/wiki/posh-ja <abbr title="Plain Old Semantic HTML">POSH</abbr>] {{NewMarker}}.
+
* まず、[[posh-ja|<abbr title="Plain Old Semantic HTML">POSH</abbr>]] とは何なのかを知ってください。
-
* See the [http://microformats.org/about/ about page], [http://microformats.org/ latest news], plus recent [[press]], [[presentations-ja|プレゼンテーション]], [[books]], [[podcasts|ポッドキャスト]], and [[screencasts|スクリーンキャスト]].
+
* [http://microformats.org/about/ microformatsについて]」のページ、[http://microformats.org/ 最新ニュース][[press|メディア紹介例]][[presentations-ja|プレゼンテーション]]、microformatsに関する[[books|書籍]][[podcasts|ポッドキャスト]][[screencasts|スクリーンキャスト]]などについて読んでみてください。
-
* Have questions? Read the [[faq|frequently asked questions]] and see the [[glossary|用語集]] for new terms.
+
* 質問がある場合は、[[faq|よく聞かれる質問]][[glossary|用語集]]をご覧ください。
-
* 識者からもっと教わりたいことがあれば、[[events|microformatsのイベント]]をどうぞ。
+
* 誰かから直接話を聞きたければ、[[events|microformatsのイベント]]に参加してみてください。
== 定義 ==
== 定義 ==

Revision as of 02:04, 26 September 2007

Microformats Wikiにようこそ!

microformatsの手引きからどうぞ。編集を始めるまえにはhow-to-play-jaを読んでください。

Contents


はじめに

定義

メーリングリスト(mailing-lists)での一般的な定義は、「分散的開発を実現するために用いられる、セマンティクスをHTMLに埋め込む為のシンプルな仕様」です。もう少し細かく説明すると、microformatsは下記のように定義できます。

分散的開発を実現するために用いられる
Webにあるリソースそのものや、それを利用するツールやサービスを分散的に処理できるようにします。
セマンティクスをHTMLに埋め込むための
それぞれの分野に特化することで、各仕様が小さいものとなります。
シンプルな仕様
人間が解読できる(X)HTML/XMLドキュメントやAtom/RSSフィード、そしてプレーンなXMLでの提供
現存するコンテンツの利用パターンを標準化することからはじめています。
概略的で説明的なclass名を使い、ソースをみてもわかりやすくなっています。
現存の相互運用できる規格に基づくことにより、汎用性が高まります。

「ブラウザーでWeb巡回しかしないんだ。それはまた20世紀的だね。」 -- Mark Pilgrim

See more explanations of what are microformats, and what you can do with them.

協力の方法

マイクロフォーマットをさらに発展させるために、こんなことができます。

仕様

以下はオープンスタンダードとなったmicroformatsの仕様です。(実装実世界での例もご覧ください)

ドラフト

デザインパターン

デザインパターンは、Microformats の間で共通のマークアップ方法です。

Exploratory Discussions

Per the microformats process: 実世界でのの調査や分析、既に存在するフォーマット、またmicroformatsにできそうなもののブレインストーミングをまとめています。もし何かページを追加した場合、まずrejected-formatsを見てから行ってください。

ツール、テストケース、リサーチ

事例やコードやテストケースを見るために最初に見るべき場所はmicroformatを使ったそれぞれのページです. 二つ以上のmicroformatを使うツールやサービスは少ししかありません. このセクションは複数のmicroformatに関連するエディター、パーサー、妥当性検証ソフト、テストケース、その他情報等のためのものです。

リソース

共用ワークスペース

他言語でのmicroformats wiki

microformatsの記事を色々な言語で読んだり編集したりできます。

See also other-languages, and how-to-start-a-new-translation.

Main Page-ja was last modified: Wednesday, December 31st, 1969

Views